Prevod od "fosse 'li" do Srpski

Prevodi:

da je tamo

Kako koristiti "fosse 'li" u rečenicama:

Se il tuo file fosse li'...
Ako je tvoj fajl negde tamo unutra...
Non sapevamo neanche fosse li' fin quando e' sorto il sole.
Nismo ni znali da je tamo dok se sunce nije pojavilo.
Non si aspettava davvero che uno di quei nomi fosse li' dentro vero?
Nisi ni oèekivao da æe ta imena biti tamo, zar ne? - Ne.
Cosa credevi che ci fosse li' dentro?
Šta si mislio da æe biti unutra?
Abbiamo dato per scontato che Mike fosse li.
Pretpostavljali smo da je Mike bio tamo.
Nemmeno sapevo che lei fosse li'.
Nisam ni znao da je ona bila tamo.
Oh, beh... e' stato un bene che il Colonnello Sheppard fosse li' per proteggerti.
O, pa, Dobro je što je Šepard bio tu da te zažtiti.
Fidati, stasera sara' come se Judith fosse li' a guardare ogni tua mossa.
Veruj mi, biæe kao da Judith gleda svaki tvoj pokret veèeras.
Pare che Mitsunari, il magistrato di Toyotomi Hideyoshi fosse li per confiscare qualcosa.
Tojotomi Hidejošijev sudija, Micunari... je, rekao bih, došao tamo da nešto konfiskuje.
Anche io non sapevo che fosse li'.
Ni ja nisam znao da je to tamo.
Non ho mai saputo perche' la foto di un gatto fosse li', 'ne' l'altra.
Никад нисам сазнао зашто је та слика мачке била тамо, и остале.
Non mi aspettavo che lui fosse li', ma c'era.
Нисам очекивао да буде ту, али био је.
Il fatto che mio fratello fosse li' sepolto, pensavo... che contasse qualcosa nel nostro rapporto.
Moj brat je sahranjen tamo, mislio sam... da ima neèega više izmeðu nas.
E se Maya fosse li' fuori ad aspettare qualcuno che l'aiuti?
Ne znam, baš. Šta ako Maya tamo negde čeka nekog, da joj pomogne?
Non avevo idea che fosse li'.
Nisam imala pojma da je tamo.
Beh, mi sembra di ricordare che Callie fosse li' e non mi abbia fermata.
Èini mi se da se seæam da je Callie bila tamo. - I dalje me nije zaustavilo.
Oh, mi dispiace tanto che Mike non fosse li' ad accoglierti.
Oh, tako mi je žao što Majk nije bio tamo da te doèeka.
Quindi qualunque cosa vi fosse li' dentro, vale tanto da uccidere per essa.
Šta god da je tamo bilo, bilo je vredno ubistva.
Se fosse li dentro, riusciresti a trovarlo?
"Mi nismo ništa." Ako bude na tome možeš li mi naæi to?
Quando soffrivo, io... permettevo a me stessa di immaginare... che lui fosse li' con me.
Kad sam bila povreðena, pustila bih sebe da zamišljam da je bio tu sa mnom.
E se fosse li', da qualche parte, a pensare che io stia facendo quanto e' in mio potere, compreso il chiamare l'FBI, per salvarlo?
Ako negdje misli da èinim sve što mogu da ga spasim i zovem FBI?
Ho visto le riprese dello shuttle e ho pensato che lei fosse li' sopra, io...
Vidio sam snimke srušenog šatla, pa sam mislio ako je ona bila u njemu, ja...
L'esplosione ha distrutto il muro e il montavivande quindi non ci sono prove che fosse li'.
Eksplozija je razvalila dio zida na kojemu je dizalo i tako da nema dokaza èak i da su bili ondje.
Sarebbe piu' facile varcare le mura, se lui non fosse li'.
Bilo bi lakše prijeci preko zidova samo da on nije tu.
Non avevo idea che fosse li' dentro.
Pojma nisam imao da je unutra.
Non ricordo che Mitch Larsen fosse li'.
Ne sjeæam se da je Mitch Larsen bila tamo.
Come puoi essere sicuro che lei non fosse li'?
Kako znaš da nije bila tamo?
Mi chiedevo se Nick fosse li'.
Pitao sam se je l' Nik tu?
La prima persona con cui Abigail parla di cio' che e' successo, non puo' essere nessuno che fosse li' quando e' successo.
Prva osoba s kojom Ebigejl treba da prièa ne sme biti bilo ko ko je bio blizu nje kad se to desilo.
Strano che tuo padre non fosse li' con voi, no?
Èudno da ti i otac nije bio tamo takoðe, zar ne?
Ho preso a calci quella porta, convinto che Leon fosse li' dentro.
Nogom vrata otvorena, ako Leon iznutra.
E' come se Jeremy fosse li'.
Kao da je Džeremi bio tu.
Lei non sapeva neppure che lui fosse li', vero?
Niste ni znali da je tamo, zar ne?
Non ci sono segni di lotta o prove che qualcun altro fosse li'.
Nema dokaza borbe ni da je neko drugi bio tamo.
Pensiamo che fosse li' dentro e stiamo cercando di rintracciarlo.
Mislimo da je bila u njemu, pokušavamo ga pronaæi.
Non sapevo nemmeno che fosse li'.
Nisam ni znao da je tamo.
Non ricordo neanche che fosse li' quel giorno.
Ne seæam se da sam ga videla. -Ovo je kancelarijski izlet, zar ne?
Come se il resto della canzone non fosse li'.
Kao da ostatak pesme ne mora da bude tu.
3.1959798336029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?